蘋果公司（Apple Inc., AAPL）上周五在美國加利福尼亞州南區地區法院對摩托羅拉移動公司（Motorola Mobility Holdings Inc., MMI）提起訴訟，稱其iPhone 4S手機受到高通公司（Qualcomm Inc., QCOM）專利許可協議的保護。

    蘋果公司請求南區法院阻止摩托羅拉在德國起訴蘋果，并要求摩托羅拉放棄在德國提出的針對蘋果公司的訴訟請求。

    蘋果公司的起訴書稱，摩托羅拉指控蘋果的iPhone 4S使用了高通公司的通信芯片，因而侵犯了摩托羅拉的一項專利。但蘋果表示，摩托羅拉在德國提起的訴訟，是對摩托羅拉與高通公司簽署的專利許可協議的直接違背；蘋果辯稱，作為高通的客戶，蘋果也是該許可協議的受益人。

    蘋果、摩托羅拉和高通公司對此不予置評。